Übersetzungen für „der zweite“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

beta sprichw

der zweite

alter

der zweite

secundus

der folgende, nächste, zweite [ mensa Nachtisch; heres; bellum Punicum ]

succino

die zweite Stimme singen, begleiten

Numa Pompilius

der zweite röm. König, dem eine lange Zeit der Friedensherrschaft u. die ältesten sakralen Gesetze zugeschrieben werden; er war nach der röm. Überlieferung ein Sabiner aus Cures, wurde vom röm. Volk zum Herrscher gewählt

secundarius

v. der zweiten Sorte, zweiter [ panis ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der zweite Kaser befindet sich östlich des Frauenkasers unterhalb des Sattels und wurde 2005 renoviert.

de.wikipedia.org

Ist der zweite Polarisator senkrecht zum ersten angeordnet, kann das Licht die Zelle im spannungsfreien Zustand durchqueren, die Zelle ist transparent.

de.wikipedia.org

Bei einer Froude-Zahl um 0,4 überlagern sich die Heck- und die Bugwelle stets so, dass der zweite Wellenberg der Bugwelle auf die Heckwelle trifft.

de.wikipedia.org

Der zweite Schnitt, der meist im Hochsommer erfolgt, und auch dessen Ernte, heißt allgemeindeutsch Grummet (n.).

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Oratoriums schildert den Zug der Drei Könige aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

Der zweite der ursprünglich drei Akte wurde fast vollständig entfernt und dessen Anfangsszene zum Finalquintett des ersten Akts umgestaltet.

de.wikipedia.org

Der zweite Panzerturm war, wie die Anlagen für die Kasemattgeschütze, noch nicht fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz in Des-Dur beginnt mit einer solistischen Melodie in der Querflöte, die vom Klavier aufgegriffen wird.

de.wikipedia.org

Dann begannen die Lärmreduzierungsmaßnahmen, wozu der Zweite Offizier den Schub reduzierte sowie die Landeklappen (hintere Auftriebshilfen) einfuhr.

de.wikipedia.org

1929 folgte der zweite Band zu den thebanischen Tempeln.

de.wikipedia.org